Aller au contenu


Photo
- - - - -

Recherche logiciel pour traduire...


13 réponses à ce sujet

#1 rockee

rockee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 78 messages

Posté 02 avril 2013 - 10:25

Bonjour, je suis à la recherche d'un bon programme pour traduire un fichier .pdf de l'anglais au français.  J'ai win7 32 bits

Merci de bien vouloir m'aider,

rockee :merci1:



#2 quebec001

quebec001

    Advanced Member

  • Uploadeur(se)
  • PipPipPip
  • 4 230 messages

Posté 02 avril 2013 - 11:39

Si tu tape pdf tranlator dans google tu arrives a pas mal de chose ensuite, si un t'intéresse, la recherche du mon gratosse commence
P.s.souvent c'est mieux de faire la recherche avec les termes in english

Ex:
http://www.google.ca...iw=1280&bih=800

#3 rockee

rockee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 78 messages

Posté 02 avril 2013 - 04:35

Merci quebec001, j'avais déjà fait des recherches sur google. Mais rien trouvé de vraiment intéressant. Il y avait des lins sur le site dans programmes mais les liens ne fonctionnent plus.  Si jamais quelqu'un pouvait les remettre, se serait très apprécié.

Merci quand même pour ton aide, :merci1:  



#4 boumm

boumm

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 146 messages

Posté 02 avril 2013 - 04:40

tu pourrais essayer ca

http://thepiratebay....ator_with_Crack



#5 quebec001

quebec001

    Advanced Member

  • Uploadeur(se)
  • PipPipPip
  • 4 230 messages

Posté 02 avril 2013 - 04:48

Donnes nous le nom de ce que tu veux

#6 rockee

rockee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 78 messages

Posté 02 avril 2013 - 05:10

Encore merci quebec001. mais avast détect une menace sur le site que tu montres. Pour ce que j'aimerais c 'est un logiciel fonctionnel pour traduire un fichier .pdf qui est en anglais en francais.

Merci pour ton aide,

rockee



#7 quebec001

quebec001

    Advanced Member

  • Uploadeur(se)
  • PipPipPip
  • 4 230 messages

Posté 02 avril 2013 - 10:02

Oui ça on le sais, mais je pensais que tu avais une préférence, on va chercher quelque chose alors

#8 rockee

rockee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 78 messages

Posté 03 avril 2013 - 07:29

:merci1:  quebec001  :super:



#9 quebec001

quebec001

    Advanced Member

  • Uploadeur(se)
  • PipPipPip
  • 4 230 messages

Posté 03 avril 2013 - 08:35

Avant tout , il faut que ton pdf soit bâtit avec un texte lisible, reconnaissance de texte, du moins c,est ce que je penses, ex: si tu a convertis une capture .JPG en pdf, au départ ton text n,est pas vivant

bref:

 

essaye pour commencer la version free si tu as 15 pages et moins dans ton document :

 

 

 

130403033644783811043855.jpg

 

 

IcI un lien torrent de: Multilizer 2011 Enterprise 7.8.5-CORE

 

 

D'après moi la version "ENTREPRISE" comprend all the kit dont pdf translator

 

130403034740783811043877.jpg

 

[hide]
 

data-cke-saved-href="http://thepiratebay.se/torrent/6444960/Multilizer_2011_Enterprise_7.8.5-CORE">Multilizer
2011 Enterprise 7.8.5-CORE

[/hide]

 

 

 

 



#10 curieuxdino

curieuxdino

    Advanced Member

  • Uploadeur(se)
  • PipPipPip
  • 1 387 messages

Posté 03 avril 2013 - 10:28

Une soluce possible aussi est de convertir le pdf en format word et word contient un traducteur intégré, pas parfais (que non) mais au moins compréhensible (comprenable pour les Québecois) .



#11 rockee

rockee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 78 messages

Posté 05 avril 2013 - 03:56

Merci quebec001, j'ai essayé ton lien vers Hidden content et Avast se met a  faire des sienneset c'est la même chose avec Malwarebytes Anti-Malware. Le site n'inspire pas confiance. Je vais essayer de suivre le conseil de curieuxdino. Si je réussi a convertir le fichier en word.

Merci encore pour le trouble,

rockee  



#12 quebec001

quebec001

    Advanced Member

  • Uploadeur(se)
  • PipPipPip
  • 4 230 messages

Posté 06 avril 2013 - 07:36

Vers word ce n'est pas fameux, surtout pour les mise en page et les police

Aussi, multizer n'est pas unique, comme je t'ai mentionné, tout dépend avec quel mot tu fais ta recherche dans google ou autre, pour multizer, c'est la première chose que j'ai trouvé et chercher par la suite!

Tout est dans le doigté de la recherche, mots, anglais, français, et terme par la suite,
Ex: top 10 tranduction pdf, top 10 translater pdf, top ten transl....
Ensuite une fois que tu en trouve un bon, l'effet qu'il est dans les top 10 (tu peux même essayé top 5) tu fais la demande ici ou par toi même de trouver une version patché, n'oublie pas que souvent les patch ou crack ne font pas bon ménage avec les antivirus, surtout avas! faut quelque fois les désactivé le temps du patchage, car ça va jouer dans le système.. Malheureusement on ne sais pas tout le temps si c'était une fausse alerte ou une vrai, le monde du gratuit est comme ça!



#13 rockee

rockee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 78 messages

Posté 08 avril 2013 - 07:45

Encore merci pour ton aide quebec001, j'ai abandonné.  Malware anti-malware depuis que j'ai essayé de télécharger ce que tu m'avait suggéré n'arrête pas de m'avertir qu'il doit me protéger d'amçonnage possible.... :bored:



#14 quebec001

quebec001

    Advanced Member

  • Uploadeur(se)
  • PipPipPip
  • 4 230 messages

Posté 08 avril 2013 - 07:57

je trouves d'autre lien aussitot que possible



Répondre à ce sujet